Deutsch-Arabisch
    Verb
    messen {maß ; gemessen}
    قَاسَ
    messen {maß ; gemessen}
    كَالَ
    messen {maß ; gemessen}
    ذَرَع
    Substantiv, neutral
    das Messen {Physik}
    قِيَاسٌ {فزياء}
    die Messen Pl.
    المعارض التجارية
    relevante Treffer
    sich messen (v.)
    سَاوَى
    sich messen (v.)
    وَازَى
    das intelligente Messen (n.) , {elect.}
    القياسات الذكية {كهرباء}
    Messen und Zeichnen
    الرسم والقياس
    mit zweierlei Maß messen
    الكيل بمكيالين
    den Blutdruck messen
    قياس ضغط الدم
    Blutdruck messen {Med}
    قاس ضغط الدم {طب}
    die Temperatur messen
    قياس درجة الحرارة
    an Taten messen
    قاس بالأفعال
    den Blutdruck messen
    قاس ضغط الدم
    die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
    مدينة التجارة والمعارض
    den Blutdruck messen
    فحص الضغط
    Wassertiefe messen
    قياس عمق المياه
    Blutzucker messen {Med}
    قياس نسبة السكر في الدم {طب}
    die Induktivität messen
    قياس الحث
    das Messen des Widerstands gegen elektrische Lasten {elect.}
    قياس مقاومة الأحمال الكهربية {كهرباء}
    ähnliche Treffer
    das Ermessen (n.) , {Recht}
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات] ، {قانون}
    abmessen (v.) , {maß ab / abmaß ; abgemessen}
    قَاسَ
    abmessen (v.) , {maß ab / abmaß ; abgemessen}
    كَالَ
    anmessen (v.) , {maß an / anmaß ; angemessen}
    فَصَّلَ
    das Ermessen (n.)
    رَأْي [ج. آراء]
    ermessen (v.) , {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    gemessen (adj.)
    رَزين
    gemessen (adj.)
    مُتَحَفِّظٌ
    gemessen (adj.)
    مَحْسُوبٌ