Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ermessen {Recht}
    تَقْديرٌ [ج. تقديرات] ، {قانون}
    das Ermessen
    رَأْي [ج. آراء]
    Verb
    ermessen {ermaß ; ermessen}
    قَدَّرَ
    relevante Treffer
    ein freies Ermessen {Recht}
    حرية التقدير {قانون}
    Der Richter wird es nach seinem Ermessen entscheiden. {Recht}
    سيقضي به حسب رؤيته. {قانون}
    nach Ermessen des Therapeuten {Med}
    وفق رؤية المعالج {طب}
    ähnliche Treffer
    vermessen (v.) , {vermaß ; vermessen}
    قَاسَ
    die Ermessensmacht (n.) , {Recht}
    سلطة تقديرية {قانون}
    das Blutzuckermessen (n.) , {Med}
    قياس نسبة السكر في الدم {طب}
    das Blutzuckermessen (n.) , {Med}
    فحص السكر {طب}
    das Blutzuckermessen (n.) , {Med}
    قياس السكر {طب}
    die Ermessensfreiheit (n.) , [pl. Ermessensfreiheiten] , {Recht}
    سلطة تقديرية {قانون}
    der Ermessensspielraum (n.) , umgang.
    السلطة التقديرية
    der Ermessensspielraum (n.)
    فُسْحةٌ
    der Ermessensspielraum (n.)
    مدى السلطة التقديرية
    die Ermessensleistungen (n.) , Pl.
    المدفوعات التقديرية
    die Ermessenserwägungen (n.) , Pl.
    اعتبارات تقديرية
    die Ermessenentscheidung (n.) , {Recht}
    قرار تعسفي {قانون}
    die Ermessensentscheidung (n.)
    قرار تقديري
    die Ermessenseinbürgerung (n.)
    التجنس التقديري
    die Ermessensentscheidungen (n.) , Pl.
    قرار تقديرية