Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Land der Sehnsucht
    أرض الشوق
    relevante Treffer
    ein Blick der Sehnsucht
    نظره شوق
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    das Land der Blinden {lit.,tv.}
    بلد العميان {أدب،تلفزيون}
    das Land der Liebe
    أرض الحب
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {Pol}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    Wählen Sie das Land der Ausreise
    حدد دولة المغادرة
    Der große technologische Fortschritt, den das Land derzeit erlebt.
    التطور التكنولوجي الكبير، الذي تشهده البلاد حاليًا.
    Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
    حدد دولة إصدار جواز السفر.
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    لَهْفَة [ج. لهفات]
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    اِشْتِياقٌ
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    حَنين
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    تَلَهُّفٌ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    أَرْض [ج. أراضي]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    يابِسة [ج. يابسات]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَرّ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    رِيفٌ [ج. أرياف]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    دَوْلَة [ج. دول]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    تُرَابٌ [ج. أَتْرِبَةٌ]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    وَطَنٌ
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    وِلاَيَةٌ
    ein dürres Land
    أرض جدباء
    Berchtesgadener Land {Geografie}
    مِنطَقَة بِيرشتسجادِنر لاند {دائرة ريفية ألمانية}، {جغرافيا}
    ein deutschsprachiges Land
    بلد ناطقة بالألمانية
    Land bebauen
    تفلح الأرض