Deutsch-Arabisch
    ...
    Keine Einschränkung mehr, sobald die Warnleuchte erlischt. {Auto.}
    لا توجد أي قيود أخرى، بمجرد انطفاء ضوء التحذير. {سيارات}
    relevante Treffer
    mehr als die Hälfte
    أكثر من النصف
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    sobald
    فَور
    sobald
    بمجرَد {أن}
    sobald
    عِنْدَما
    sobald
    حَالَمَا
    sobald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    sobald wie möglich
    بأسرع الوقت
    die Warnleuchte (n.)
    ضوء تحذير
    die Warnleuchte (n.) , {Auto.,tech.}
    لمبة تحذير {سيارات،تقنية}
    mehr und mehr
    المزيد والمزيد
    die Motorölstand-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء تحذير مستوى زيت المحرك {سيارات}
    die Bremsflüssigkeits-Warnleuchte (n.) , {Auto.,tech.}
    ضوء تحذير انخفاض مستوى سائل الفرامل {سيارات،تقنية}
    die Kühlmittelstand-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء تحذير مستوى سائل التبريد {سيارات}
    die Bremsen-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    مصباح تحذير الفرامل {سيارات}
    die Notfall-Warnleuchte (n.) , {tech.}
    ضوء تحذير الطوارئ {تقنية}
    die Reifendruck-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء تحذير ضغط هواء الإطارات {سيارات}
    die Bremsen-Warnleuchte (n.) , {Auto.}
    ضوء تحذير المكبح {سيارات}
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات]
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen] , {Comp}
    مُدَقِّقٌ {كمبيوتر}
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    تَقْيِيد
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَدّ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَجَرٌ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَصْرٌ