Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich komme aus Syrien
    أنا من سورية
    relevante Treffer
    Ich komme gleich darauf!
    سأذكره لك حالًا
    Ich komme gleich darauf!
    جايلك في الكلام أهو!
    Wie komme ich zum Bahnhof?
    كيف يمكنني الوصول إلى المحطة
    Ich lerne nicht aus meinen Fehlern.
    لا اتعلم من اخطائي
    komme gleich
    سأعود حالاً
    komme, was wolle umgang.
    فليكن ما يكون
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    Syrien
    سُورِيٌّا
    das Syrien (n.)
    سُورِيَّة
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    das Regime in Syrien {Pol}
    نظام الحكم في سوريا {سياسة}
    der Krieg in Syrien
    الحرب في سوريا
    für Syrien
    من أجل سورية
    die Kriegsereignisse in Syrien
    احداث الحرب في سوريا
    Situation in Syrien {Pol}
    الوضع في سوريا {سياسة}
    der Krieg in Syrien {Pol}
    الحرب في سورية {سياسة}
    der Kampf um Syrien {Pol}
    الصراع على سوريا {سياسة}
    der Rückkehr nach Syrien
    العودة لسوريا
    archäologischer Ort in Syrien {Archäologischer Ort in Syrien}, {Geografie}
    وادي مرتحون {جغرافيا}
    westlich von Syrien
    غرب سورية
    Solidarität mit Syrien
    تضامن مع سوريا
    Was Syrien anbelangt , ...
    أما بالنسبة لسوريا ،...