Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Heim [pl. Heime]
    مَنزِل [ج. منازل]
    das Heim [pl. Heime]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    das Heim [pl. Heime]
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
    das Heim [pl. Heime] , {Haus}
    مَسْكَن [ج. مساكن]
    Adverb
    heim
    إلى البيت
    relevante Treffer
    Heim für Minderjährige (n.)
    مأوى للقُصّر
    Stelle deine Sache Gott heim. umgang.
    ارمي حملك على الله.
    ähnliche Treffer
    der Oheim (n.)
    عَمٌّ
    die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]] , {Pol}
    وَطَنٌ [ج. أوطان] ، {سياسة}
    daheim (adv.)
    في البيت
    daheim (adv.)
    في الوطن
    geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
    سِرِّيٌّ
    geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
    خَفِيٌّ
    geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
    مُكتَّم
    geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
    كَامِنٌ
    die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]]
    مَوْطِن [ج. مواطن]
    geheim (adj.) , [geheimer ; am geheimsten ]
    باطِنِيٌّ
    das Heimweh (n.)
    حنين إلى الوطن
    der Heimweg (n.)
    الطريق إلى البيت
    der Heimgang (n.)
    مَوْتٌ [ج. أموات]
    der Heimgang (n.)
    اِحْتِضَارٌ [ج. احتضارات]
    heimisch (adj.)
    وَطَنِيٌّ
    heimisch (adj.)
    بَلَدِيٌّ
    heimisch (adj.)
    أَهْلِيٌّ
    die Heimkehr (n.)
    رُجُوعٌ
    die Heimkehr (n.)
    عَوْدَةٌ [ج. عودات]
    heimlich (adj.) , [heimlicher ; am heimlichsten ]
    سِرِّيٌّ
    heimlich (adj.) , [heimlicher ; am heimlichsten ]
    كَامِنٌ
    heimlich (adj.) , [heimlicher ; am heimlichsten ]
    خَفِيٌّ
    heimlich (adv.)
    خُلْسَةٌ