Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Heim für Minderjährige (n.)
    مأوى للقُصّر
    relevante Treffer
    die Zufluchtsstätte (n.)
    مَأوى
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
    مَأْوىً
    die Behausung (n.) , [pl. Behausungen]
    مَأْوىً
    das Obdach (n.)
    مَأْوىً
    Maui {Geografie}
    ماوي {جزيرة}، {جغرافيا}
    der Unterschlupf (n.)
    مَأْوىً
    der Hort (n.) , [pl. Horte]
    مَأْوىً [ج. مآوي]
    die Zuflucht (n.) , [pl. Zufluchten]
    مَأْوىً
    das Unterkommen (n.)
    مَأْوىً
    der Zufluchtsort (n.)
    مَأْوىً
    das Asyl (n.) , [pl. Asyle]
    مَأْوىً
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    مَأْوىً [ج. مآوي]
    die Bleibe (n.) , [pl. Bleiben [selten Pl.]]
    مَأْوىً [ج. مآوي]
    der Schutzkeller (n.)
    مَأْوىً
    das Hortgebäude (n.)
    مأوى سكني
    die Obdachlosenherberge (n.)
    مأوى للمشردين
    das Obdachlosenheim (n.)
    مأوى المتشردين
    das Seniorenheim (n.)
    مأوى العجزة
    wohnsitzlos (adj.)
    بلا مأوى
    das Asylquartier (n.)
    مأوى اللاجئين
    der Unterkunftgeber (n.)
    صاحب المأوي
    das Schieberhaus (n.) , {Umwelt}
    مأوى الصِّمامات {بيئة}
    die Schieberkaverne (n.) , {Umwelt}
    مأوى الصِمامات {بيئة}
    sicherer Hafen (n.)
    المأوى الآمن
    das Asylheim (n.) , {Pol}
    مأوي اللاجئين {سياسة}
    der Gnadenhof (n.)
    مأوى حيوانات
    der Abri (n.)
    مأوى صخري
    die Familienunterbringung (n.)
    مأوى عائلي
    die Notunterkunft (n.) , {,Wirt,Recht}
    مأوى طوارئ {عامة،اقتصاد،قانون}