Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Gestaltung der Zukunft
    بناء مستقبل
    relevante Treffer
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    in der Zukunft
    في المستقبل
    die Techniken der Gestaltung (n.) , Pl., {carp.,Bildung}
    تقنيات التشكيل {نجارة،تعليم}
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    der Baumeister der Zukunft
    بناة المستقبل
    die Zukunft der Industrie (n.) , {ind.}
    مستقبل الصناعة {صناعة}
    die Physik der Zukunft {lit.}
    فيزياء المستقبل {كتاب}، {أدب}
    in der nahen Zukunft
    في المستقبل القريب
    die Helden der Zukunft (n.)
    أبطال المستقبل
    die Zukunft der Atomenergie
    مستقبل الطاقة النووية
    die Industrien der Zukunft (n.) , Pl., {Scie.}
    صناعات المستقبل {علوم}
    die arbeitsmarktbasierte Gestaltung der Vergütung (n.) , {Comp}
    تسعير الوظيفة في السوق {كمبيوتر}
    die Gestaltung der oberflächlichen Unterbaue (n.) , {Geologie}
    تصميم الأساسات السطحية {جيولوجيا}
    emissionsfreier Verkehrsmix der Zukunft (n.) , {transport.}
    مزيج وسائل النقل المستقبلي الخالي من الانبعاثات {نقل}
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَصْمِيم
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَصْوِيرٌ
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    إِنْشاءٌ [ج. إنشاءات]
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَشْكِيلٌ
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    صِيَاغَةٌ
    die Zukunft (n.) , [pl. Zukünfte [selten Pl.]] , {Zeit}
    مُسْتَقْبَل
    die organisatorische Gestaltung (n.)
    الهيكل التنظيمي
    bedürfnisorientierte Gestaltung (n.)
    تصميمٌ حسب الحاجة
    die räumliche Gestaltung (n.)
    التصميم المكاني
    die individuelle Gestaltung
    التصميم الفردي
    die kreative Gestaltung
    التصميم الإبداعي
    die sprachliche Gestaltung
    تصميم لغوي
    eine zweifarbige Gestaltung
    تصميم ذو لونين
    künstlerische Gestaltung (n.) , {carp.}
    الإخراج الفني {وثائق سورية}، {نجارة}
    eine einheitliche Gestaltung
    تصميم موحَّد