Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Geltendmachung von Rechten (n.) , {Recht}
    إنفاذ الحقوق {قانون}
    relevante Treffer
    die Geltendmachung Von Ansprüchen
    إنفاذ المطالبات
    die Geltendmachung von Rechtsansprüchen (n.) , {Recht}
    المطالبة بالحقوق القانونية {قانون}
    die Aberkennung von Rechten {Recht}
    حرمان من الحقوق {قانون}
    die Bestimmungen zum Verkauf von Rechten (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام بيع الحقوق {قانون}
    die Geltendmachung (n.) , [pl. Geltendmachungen] , {Recht}
    مُطَالَبَةٌ {قانون}
    die Rechten (n.) , {Pol}
    الْيَمِينِيُّون {سياسة}
    am rechten Ort
    في موضعه
    am rechten Ort
    في مكانه الصحيح
    das Gebieten des Rechten (n.) , {Relig.}
    الأمر بالمعروف {دين}
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    Schmerzen im rechten Ohr {Med}
    وجع في الأذن اليمنى {طب}
    mit erhöhten Rechten ausführen {Comp}
    تشغيل بامتيازات مسؤول {كمبيوتر}
    die Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
    موجه أوامر غير مقيد {كمبيوتر}
    das Programm mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
    برنامج غير مقيد {كمبيوتر}
    zur rechten Zeit kommen
    جات في وقتها!
    auf der rechten Seite
    على اليمين
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    der Workflow mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
    سير عمل ذو صلاحية عالية {كمبيوتر}
    der Abfall vom rechten Glauben (n.) , {Relig.}
    الردة عن الإيمان الصحيح {دين}
    auf der rechten Seite
    في الجهة اليمنى
    ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {Med}
    تنميل قي اليد اليمنى {طب}
    nach dem Rechten sehen
    تحقق أن كل شيء على ما يرام
    mit der rechten Maustaste klicken {Comp}
    ينقر بزر الماوس الأيمن {كمبيوتر}
    eine leichte Rötung der rechten Wange (n.) , {Med}
    احمرار خفيف في الخد الأيمن {طب}
    auf der rechten Seite stehend
    مُيامِن
    mit der rechten Maustaste klicken {Comp}
    ينقر على اليمين {كمبيوتر}
    der Wedelträger zur Rechten des Königs {hist.}
    حامل المروحة على يمين الملك {تاريخ}
    die erste Ausfahrt auf der rechten Seite
    أول مخرج إلى اليمين