Deutsch-Arabisch
    ...
    mit der rechten Maustaste klicken {Comp}
    ينقر على اليمين {كمبيوتر}
    mit der rechten Maustaste klicken {Comp}
    ينقر بزر الماوس الأيمن {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Workflow mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
    سير عمل ذو صلاحية عالية {كمبيوتر}
    die Eingabeaufforderung mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
    موجه أوامر غير مقيد {كمبيوتر}
    das Programm mit erhöhten Rechten (n.) , {Comp}
    برنامج غير مقيد {كمبيوتر}
    mit erhöhten Rechten ausführen {Comp}
    تشغيل بامتيازات مسؤول {كمبيوتر}
    die Entfernung der Klammern der rechten Leiste (n.) , {Med}
    إزالة الدبابيس من الفخذ اليمنى {طب}
    auf der rechten Seite
    على اليمين
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {Med}
    تنميل قي اليد اليمنى {طب}
    auf der rechten Seite
    في الجهة اليمنى
    eine leichte Rötung der rechten Wange (n.) , {Med}
    احمرار خفيف في الخد الأيمن {طب}
    auf der rechten Seite stehend
    مُيامِن
    die erste Ausfahrt auf der rechten Seite
    أول مخرج إلى اليمين
    die zweite Ausfahrt auf der rechten Seite
    ثاني مخرج إلى اليمين
    die Maustaste (n.) , {Comp}
    زر الماوس {كمبيوتر}
    die primäre Maustaste (n.) , {Comp}
    زر الماوس الرئيسي {كمبيوتر}
    die rechte Maustaste (n.) , {Comp}
    زر الماوس الأيمن {كمبيوتر}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    klicken (v.) , {klickte ; geklickt}
    نَقَرَ
    klicken (v.) , {klickte ; geklickt}
    طَقَّ
    klicken auf (v.) , {Comp}
    نقر على {كمبيوتر}
    Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
    غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
    die Zeigerform 'Klicken und Eingeben' (n.) , {Comp}
    أشكال المؤشر الخاصة بالنقر والكتابة {كمبيوتر}
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Um fortzufahren klicken Sie auf Weiter. {Comp}
    للاستمرار اضغط على متابعة {كمبيوتر}
    mit der Zeit
    مع الوقت
    mit der Zeit
    تدريجياً