Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Frau in den Wellen (n.)
    امرأة بين الأمواج {لوحة}
    relevante Treffer
    wellen (v.) , {wellte ; gewellt}
    موَّجَ
    die EKG-Wellen (n.) , Pl., {elect.}
    موجات الرسم الكهربائي للقلب {كهرباء}
    die Wellen-Nabenverbindung (n.) , {tech.}
    وصلة الربط بين عمود الإدارة والصرة {تقنية}
    die mechanische Wellen (n.) , Pl., {Physik,Scie.}
    الموجات الميكانيكية {فزياء،علوم}
    die EEG-Wellen (n.) , Pl., {elect.}
    موجات الرسم الكهربائي للدماغ {كهرباء}
    seismische Wellen (n.) , Pl., {Geologie}
    أمواجٌ زِلزالية {جيولوجيا}
    elektromagnetische Wellen Pl.
    موجات كهرومغناطيسية
    magnetische Wellen Pl.
    أمواج مغناطيسية
    die regelmäßigen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج مُنتظمة {صناعة}
    die zufälligen Wellen (n.) , Pl., {ind.}
    أمواج عشوائية {صناعة}
    die Summation harmonischer Wellen (n.) , {Physik}
    جمع الموجات التوافقية {فزياء}
    die Entstehung elektromagnetischer Wellen {tech.}
    تشكل الموجات الكهرومغناطيسية {تقنية}
    die Wellen zur Drehmoment-Übertragung Pl., {tech.}
    أعمدة نقل الحركة {تقنية}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    die Ex-Frau (n.)
    الزوجة السابقة
    die Frau (n.) , [pl. Frauen]
    مَدَام
    die Frau (n.) , [pl. Frauen]
    أُنْثَى
    die Frau (n.) , [pl. Frauen] , {Familie}
    زَوْجَة [ج. زوجات]
    die Frau (n.) , [pl. Frauen] , {Familie}
    اِمْرَأَةٌ [ج. نساء]
    die Frau (n.) , [pl. Frauen]
    سيِّدة [ج. سيدات]
    eine junge Frau
    امرأة شابه
    eine umstrittene Frau
    امرأة مثيرة للجدل
    eine nette Frau
    سيدة لطيفة
    eine schwangere Frau (n.)
    أمراة حامل
    die Frau in Weiß
    ذات الرداء الأبيض