Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Fest der Verkündigung des Herrn
    عيد البشارة
    relevante Treffer
    die Verkündigung des Herrn (n.) , {Relig.}
    الْبشَارَة {دين}
    der Tag des Herrn {Relig.}
    يوم الرب {دين}
    die Verklärung des Herrn {Relig.}
    تجلي يسوع {دين}
    Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {Relig.}
    الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
    das Fest des Kreuzes {Relig.}
    عيد الصليب {دين}
    das Fest des Todes
    عيد الموت
    das Fest des Fastenbrechens
    عيد الفطر
    das Fest der Heiligen Barbara {Relig.}
    عيد القديسة بربارة {دين}
    der feste Sitz der fest angebauten Teile (n.) , {tech.}
    التثبيت المحكم للأجزاء المركَّبة بإحكام {تقنية}
    die Verkündigung (n.) , [pl. Verkündigungen]
    تَبْشِيرٌ
    die Verkündigung (n.) , [pl. Verkündigungen] , {Recht}
    إعلان رسمي {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash
    بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    in der Hochblüte des...
    في فترة عُنفوان الشَّيء
    in der Hochblüte des...
    في فترة ازْدِهار...
    in der Höhle des Löwen {tv.}
    في عرين الأسد {تلفزيون}
    in der Nähe des Hauses
    قرب البيت
    in der Landessprache des Anwenders
    بلغة دولة المستخدِم
    in der Nähe des Hauses
    قريب من المنزل
    an der Spitze des Berges
    في أعلى الجبل
    in der Nähe des Zentrums
    قريب من المركز