Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Boot [pl. Boote] , {transport.}
    قَارِب [ج. قوارب] ، {نقل}
    das Boot [pl. Boote]
    مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
    das Boot [pl. Boote]
    زَوْرق [ج. زوارق]
    relevante Treffer
    das U-Boot (n.) , [pl. U-Boote]
    غَوَّاصَةٌ [ج. غواصات]
    das Dual-Boot (n.) , {Comp}
    تشغيل مزودج {كمبيوتر}
    Master Boot Record {Comp}
    سجل التشغيل الرئيسي {كمبيوتر}
    ein kleines Boot
    قارب صغير
    das Zweizylinder -U-Boot (n.) , {mil.}
    غواصة مزدوجة الأسطوانة {جيش}
    im selben Boot sein umgang.
    في الهوى سوى
    im selben Boot setzen umgang.
    في الهوى سوى
    ins Boot holen
    أشرك
    ins Boot holen
    ضم إلى
    jdn. ins Boot holen
    دَخّل
    das U-Boot-Jagdflugzeug (n.) , {mil.}
    طائرة مقاتلة مضادة للغواصات {جيش}
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا في الأمر سواء.
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
    das Boot ist abgefahren
    فات الأوان
    atomgetriebenes Jagd-U-Boot {mil.}
    الغواصات إس إس إن النووية {جيش}
    das Raketen-U-Boot {mil.}
    غواصة صاروخية {جيش}
    der U-Boot-Krieg im Mittelmeer {Zweiter Weltkrieg}, {hist.}
    حرب الغواصات في البحر الأبيض المتوسط {تاريخ}
    das Kleinst-U-Boot {mil.}
    غواصة صغيرة {جيش}
    das Handels-U-Boot (n.) , {hist.}
    غواصة تجارية {تاريخ}
    der U-Boot-Krieg (n.) , {hist.,mil.}
    حرب الغواصات {تاريخ،جيش}
    der U-Boot-Bunker (n.) , {mil.}
    قاعدة غواصات {جيش}
    der U-Boot-Bunker (n.) , {mil.}
    حوض غواصات {جيش}
    U-Boot-gestützte ballistische Rakete {mil.}
    صواريخ بالستية تطلق من الغواصات {جيش}
    das Multi-Boot-System (n.) , {Comp}
    إقلاع متعدد {كمبيوتر}
    pneumatisches Boot {tech.}
    زَوْرقٌ نَفْحيّ {يُنْفَخُ بالهَواءِ المَضْغُوط}، {تقنية}
    Master Boot Record {Comp}
    سجل الإقلاع الرئيسي {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    das Reboot (n.) , {Comp}
    إعادة التمهيد {كمبيوتر}