Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Auswahl von Maschinen für alle Produktionsstufen {ind.,tech.}
    اختيار الآلات لكافة مراحل الإنتاج {صناعة،تقنية}
    relevante Treffer
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    das Auswuchten von Maschinen (n.) , {tech.}
    موازنة الآلات {تقنية}
    das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    die Sicherheit von Maschinen (n.) , {tech.}
    أمان الماكينات {تقنية}
    eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
    الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
    das Listenfeld für erweiterte Auswahl (n.) , {Comp}
    مربع قائمة موسع التحديد {كمبيوتر}
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {Med}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {arch.,Bildung}
    ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei öffnen'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei speichern'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة {كمبيوتر}
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    ein für alle Mal
    أول وأخر مرة
    Kultur für alle
    الثقافة للجميع
    für alle zugänglich
    في متناول الجميع
    für alle Fälle
    للاحطياط
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    Reifen für alle Jahreszeiten Pl., {Auto.}
    عجلات كل الفصول {سيارات}
    ein Mann für alle Fälle
    رجل لجميع الحالات
    viel Glück für alle
    بالتوفيق للجميع
    alle Arten von Bekleidung
    جميع أنواع الملابس
    alle Arten von Gebäck
    جميع أنواع المعجنات
    Allgemeine Regelungen für alle Mitarbeiter Pl., {Recht}
    قواعد عامة لجميع الموظفين {قانون}
    Das sage ich ein für alle Mal!
    سأقولها مرة واحدة للجميع!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Male!
    لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
    Das sage ich ein für alle Mal!
    مش حاتنيّها تاني!
    der Aufruf zum Wehrdienst für alle wehrfähigen Männer
    استدعاء للخدمة العسكريَة للرجال في سن التجنيد