Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ausgabe der gespeicherten Sendungen (n.) , {com.}
    استرجاع تخزين محتوى النداء {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Speicherung der Sendungen (n.) , {im Netz}, {com.}
    تخزين محتوى النداء {اتصالات}
    die gespeicherten Netzwerke (n.) , Pl., {Comp}
    شبكات الاتصال المحفوظة {كمبيوتر}
    die gespeicherten Systemprozeduren (n.) , Pl., {Comp}
    إجراءات النظام المخزنة {كمبيوتر}
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {Comp,Recht}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    neue TV-Sendungen {Comp}
    العروض التلفزيونية الجديدة {كمبيوتر}
    empfohlene TV-Sendungen {Comp}
    العروض التلفزيونية المستحسنة {كمبيوتر}
    ausgewählte TV-Sendungen {Comp}
    البرامج التلفزيونية المميزة {كمبيوتر}
    die C2C-Sendungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشحنات بين عميل وآخر {اقتصاد}
    die Quiz-Sendungen (n.) , Pl.
    برامج المسابقات
    der Vorschub zwischen Sendungen (n.) , {com.}
    فراغات بين الرسائل {اتصالات}
    deine Filme & TV-Sendungen {Comp}
    أفلامك وعروضك التلفزيونية {كمبيوتر}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    إِصْدارٌ [ج. إصدارات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَحْرِيرٌ
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    صَرْف
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    مَصْرُوف [ج. مصاريف]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَكَالِيف
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    نَفَقَة [ج. نفقات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    طَبْعَة [ج. طبعات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِنْفاقٌ {كمبيوتر}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    nichtbezahlte Ausgabe (n.) , {Wirt}
    متجمِّد نفقة {اقتصاد}
    eine öffentliche Ausgabe (n.)
    إصدار منفتح
    öffentliche Ausgabe
    قضية رأي عام
    die aktualisierte Ausgabe
    طبعة محدثة
    die letzte Ausgabe (n.) , {jorn.}
    الطبعة الأخيرة {صحافة}
    die endgültige Ausgabe (n.)
    الطبعة النهائية