Deutsch-Arabisch
    ...
    Aufstellen nach klassenspezifischer Ordnung.
    الاصطفاف حسب الترتيب الخاص بكل فصل.
    relevante Treffer
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    سَجَّلَ
    aufstellen (v.) , {mil.}
    يتّخِذ تَشْكِيلًا أَو وَضْعًا قِتَاليًّا {جيش}
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    أقامَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    ركَّبَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    نَصَبَ
    aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
    وَضَعَ
    aufstellen (v.) , {mil.}
    يُنَظّم القوات في تَشْكِيلٍ أَو وَضْعٍ قِتَاليّ {جيش}
    aufstellen (v.)
    جَهَّزَ {للقيام بوظيفةٍ ما}
    aufstellen (v.)
    أَنْشَأَ
    aufstellen (v.)
    رَتَّبَ
    aufstellen (v.)
    أَحَلَّ
    aufstellen (v.) , {Technical}
    ثَبَّتَ
    aufstellen (v.)
    أَعَدَّ
    aufstellen (v.)
    صَفَّ
    das Aufstellen (n.) , {tech.}
    نصب الجهاز {تقنية}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Hypothesen aufstellen Pl.
    وضع فرضيات
    Regeln aufstellen
    وضع القواعد
    eine Armee aufstellen {Pol}
    حشد جيشا {سياسة}
    das Warndreieck aufstellen {Auto.}
    وضع مثلث التحذير العاكس بالطريق {سيارات}
    das Aufstellen individueller Therapiepläne (n.) , {Med}
    وضع خطط علاج فردية {طب}
    das Aufstellen des Gerätes (n.) , {tech.}
    نصب الجهاز {تقنية}
    das Aufstellen von Bilanz {Wirt}
    إعداد الميزانية {اقتصاد}
    in Ordnung
    حَسَنَاً
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    دَرَجَة
    in Ordnung
    على ما يرام
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    اِنْتِظامٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَرْتِيبٌ