Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Anwesen [pl. Anwesen]
    عِزْبة [ج. عزب]
    das Anwesen [pl. Anwesen]
    ضَيْعة [ج. ضيعات]
    relevante Treffer
    Anwesen und Ländereien Pl.
    العقارات والأراضي
    ähnliche Treffer
    anwesend (adj.)
    حَاضِرٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حُضُورٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    وُجُودٌ
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
    حضرة
    die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten] , {Comp}
    تَوَاجُدٌ {كمبيوتر}
    die Anwesenheit (n.) , Sing., {Bildung}
    المواظبة {تعليم}
    anwesend sein
    تواجد
    das Familienanwesen (n.)
    العقارات العائلية
    der Anwesenheitsplan (n.)
    جدول الحضور
    die Anwesenheitszeit (n.)
    وقت الحضور
    die Anwesenheitsrate (n.)
    نسبة الدوام
    die Anwesenheitsrate (n.)
    معدل الحضور
    die Anwesenheitsliste (n.) , [pl. Anwesenheitslisten]
    سٍجِلّ الحضور
    das Anwesenheitsrecht (n.) , {Wirt}
    حق حضور {اقتصاد}
    die Anwesenheitsliste (n.) , [pl. Anwesenheitslisten]
    قائمة الحضور
    die Anwesenheitsnotiz (n.) , {Comp}
    وضع علامة لتنبيهات التواجد {كمبيوتر}
    die Anwesenheitsliste (n.)
    جدول الدوام
    die Anwesenheitsquote (n.)
    معدل الحضور
    die Anwesenheitsliste (n.)
    قائمة الحاضرين
    die Anwesenheitsquote (n.) , {Bildung}
    نسبة الحضور {تعليم}
    die Anwesenheitsquote (n.)
    نسبة الدوام
    der Anwesenheitsbeleg (n.)
    ورقة حضور
    das Anwesenheitssymbol (n.) , {Comp}
    رمز الدلالة على الحضور {كمبيوتر}
    der Anwesenheitsstatus (n.) , {Comp}
    حالة التواجد {كمبيوتر}
    die Anwesenheitspflicht (n.)
    الحضور الإلزامي
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    مُكَافَأَةُ الحُضُورِ
    die Anwesenheitsprämie (n.)
    جائزة الحضور