Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Angaben zum Ehemann (n.) , Pl., {Recht}
    بيانات الزوج {قانون}
    relevante Treffer
    die Verpflichtung zum Gehorsam gegenüber dem Ehemann (n.) , {Recht,Relig.}
    الالتزام بطاعة الزوج {قانون،دين}
    die Angaben zum Leistungsbezug (n.) , Pl., {insur.}
    بيانات الإعانات الاجتماعية {تأمين}
    Angaben zum Kontoinhaber Pl.
    معلومات حول صاحب الحساب
    Angaben zum Antragsteller
    بيانات مقدم الطلب
    die Angaben zum Neugeborenen Pl.
    بيانات المولود
    die Angaben zum Betriebsinhaber (n.) , Pl., {Wirt}
    بيانات عن صاحب الشركة {اقتصاد}
    Angaben zum Unternehmen
    معلومات عن الشركة
    Angaben zum karteninhaber
    معلومات عن حامل البطاقة
    die Angaben zum Fahrzeug Pl.
    معلومات عن السيارة
    Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
    معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
    der Ehemann (n.) , [pl. Ehemänner] , {Familie}
    زَوْجٌ [ج. أزواج]
    mein Ehemann
    زَوْجِيّ
    das Pensionierter-Ehemann-Syndrom {psych.}
    متلازمة الزوج المتقاعد {علم نفس}
    der Ehemann meiner Tochter
    زوج بنتي
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    Angaben zu
    معلومات حول
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {Recht}
    أَقْوَال {قانون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {Pol}
    تَصْرِيحَاتٌ {سياسة}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Angaben (n.) , Pl., {com.}
    مُعْطَيَات {اتصالات}
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    statische Angaben Pl.
    بيانات ثابتة
    länderspezifische Angaben (n.) , Pl.
    المعلومات الخاصة بكل بلد
    die Angaben zu Angehörigen (n.) , Pl.
    بیانات تتعلق بالأقارب
    unrichtige Angaben Pl.
    ببيانات غير صحيحة
    unvollständige Angaben Pl.
    ببيانات ناقصة
    Weitere Angaben Pl.
    معلومات إضافية