Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anforderungen an das Personal (n.) , Pl.
    المتطلبات الواجب توفرها في الموظفين
    relevante Treffer
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    Personal-Nr. abbr., {Wirt}
    الرقم الشخصي {اقتصاد}
    das Personal (n.)
    كوادر بشرية
    das Personal (n.) , {Med}
    اطباء مقيمون {طب}
    das Personal (n.)
    طاقِم
    das Personal (n.)
    الْعُمَّال
    das Personal (n.)
    الْمُسْتَخْدِمُون
    das Personal (n.)
    المُوَظَّفٌون
    die Personal-Nr. (n.)
    الرقم الشخصي للعامل
    unautorisiertes Personal (n.)
    الأفراد غير المصرح لهم
    medizinisches Personal
    كادر طبي
    Personal Firewall {Comp}
    جدار حماية شخصي {كمبيوتر}
    ein pädagogisches Personal (n.) , {Bildung}
    طاقم تربوي {تعليم}
    das Personal Training {Sport}
    المدرب الشخصي {رياضة}
    Personal auswählen
    اختيار الموظفين
    das begleitende Personal (n.) , {Med}
    اطباء معالجون {طب}
    der Mangel an Personal
    نقص الموظفين
    der Personal-Computer (n.)
    الكمبيوتر الشخصي
    ein qualifiziertes Personal (n.) , {Technical}
    فني مؤهَّل
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    benötigtes Personal (n.)
    طاقم العمل المطلوب
    das medizinische Personal (n.) , {Med}
    اطباء المستشفى {طب}
    weitere Anforderungen Pl.
    متطلبات أخرى