Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aktivierung von Lendenwirbeln (n.) , {Med,Sport}
    تنشيط الفقرات القطنية {طب،رياضة}
    relevante Treffer
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَفْعِيلٌ
    die tokenbasierte Aktivierung (n.) , {Comp}
    عملية التنشيط المستندة إلى الرمز المميز {كمبيوتر}
    die stille Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط تلقائي {كمبيوتر}
    die indirekte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط صريح {كمبيوتر}
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    die Geofence-Aktivierung (n.) , {Auto.}
    تنشيط السياج الجغرافي {سيارات}
    die Service-Aktivierung (n.)
    تفعيل الخدمة
    die Point-of-Sale-Aktivierung (n.) , {Comp}
    التنشيط في نقطة البيع {كمبيوتر}
    die Aktivierung des Produktfühlers (n.) , {ind.,tech.}
    تفعيل مستشعر المنتج {صناعة،تقنية}
    die Aktivierung des Enzyms (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}
    die Aktivierung gemeinsam genutzter Computer (n.) , {Comp}
    تنشيط كمبيوتر مشترك {كمبيوتر}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    zuungunsten von
    لِصَالِحِ
    von vornherein
    فى المقام الأول
    abbringen von (v.)
    ثنى عن
    im Rahmen von
    في إطار
    in Anbetracht von
    في ضوء
    eine Vielzahl von
    مجموعة من
    von Anfang an
    من البداية
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح