Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    windgetrieben (adj.) , {area}
    يُدار بالرياح {مساحة}
    relevante Treffer
    handgeführt (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    handbetrieben (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يُدار باليد {تقنية}
    das indirekt angetriebene Steuerschaltwerk (n.) , {elect.}
    منظم يدار بمحرك {كهرباء}
    der Abgasturbolader (n.) , {Auto.,tech.}
    شاحن تربيني يُدار بغازات العادِم {سيارات،تقنية}
    die Druckluftleuchte (n.) , {Light.}
    مصباح يعمل بمولد يدار بضغط الهواء {ضوء}
    der Höhenexponent (n.) , {elect.}
    أس رياح القص {كهرباء}
    der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
    رِيَاح {طقس}
    der Windgradient (n.) , {elect.}
    رياح القص {كهرباء}
    der Windsack (n.)
    جورب الرياح
    der Westwind (n.) , {Meteor.}
    الرياح الغربية {طقس}
    die Windkälte (n.) , {Meteor.}
    برد الرياح {طقس}
    der Windrichtungsgeber (n.)
    دوارة الرياح
    der Windschatten (n.) , {Meteor.}
    ظلال الرياح {طقس}
    der Nordwind (n.)
    الرياح الشمالية
    die Windanlagen (n.) , Pl.
    توربينات الرياح
    der Südwind (n.)
    رياح جنوبية
    die Windsysteme (n.) , Pl., {Meteor.}
    نظم الرياح {طقس}
    der Ostwind (n.) , {Meteor.}
    الرياح الشرقية {طقس}
    das Windleitblech (n.) , {Technical}
    عاكِس الرياح
    die Windverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    ظروف الرياح {طقس}
    bei schwachem Wind
    في الرياح الخفيفة
    windstill (adj.) , {Meteor.}
    يخلو من الرياح {طقس}
    der Wetterhahn (n.) , {Meteor.}
    دوارة الرياح {طقس}
    der Chamsin (n.) , {Arabisch}, {Meteor.}
    رياح الخماسين {طقس}
    die Windjacke (n.)
    سترة الرياح
    die Windvorhersagen (n.) , Pl., {Meteor.}
    توقعات الرياح {طقس}
    schwacher Wind {Meteor.}
    رياح ضعيفة {طقس}