Deutsch-Arabisch
    ...
    schwacher Wind {Meteor.}
    رياح ضعيفة {طقس}
    relevante Treffer
    ein schwacher Elektrolyt (n.) , {elect.}
    إلكتروليت ضَعيف {كَهْرَلٌ ضعيفُ التأين}، {كهرباء}
    schwacher Staat {Pol}
    دولة هشة {سياسة}
    schwacher Charakter
    شخضية ضعيفة
    schwacher Akku (n.) , {elect.}
    بَطّارِيَّة كهربائية مُنْخَفِضة الشَّحْنَة {كهرباء}
    schwacher Akku (n.) , {elect.}
    بَطّارِيَّة ضعيفة {كهرباء}
    ein schwacher Trost
    عزاء ضعيف
    ein schwacher Charakter
    شخصية ضعيفة
    der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
    رِيح [ج. رياح] ، {طقس}
    der Wind (n.) , [pl. Winde]
    هَواء
    der Wind (n.) , [pl. Winde]
    نَسِيمٌ [ج. نسائم]
    der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
    رِيَاح {طقس}
    böiger Wind {Meteor.}
    الرياح العاتية {طقس}
    stürmischer Wind
    الرياح العاصفة
    starker Wind
    رياح قوية
    ein schwacher Trost sein.
    لا ينفع ولا يشفع.
    der Wind in den Weiden {lit.}
    الريح في الصفصاف {أدب}
    bei schwachem Wind
    في الرياح الخفيفة
    die Echofunktion mit schwacher Einspeisung am Ende (n.) , {elect.}
    وظيفة الصدى مع نهاية ذات تغذية ضعيفة {كهرباء}
    neuen Wind in etwas bringen
    بث حياة جديدة في شيء ما
    Der Wind hat sich gelegt
    أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
    Das ist aber nur ein schwacher Trost!
    كسبنا صلاة النبي!
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.