Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    undurchschaubar (adj.)
    يَصْعُب الْحُصُول عَلَيْهِ
    relevante Treffer
    beschaffbar
    يمكن الحصول عليه
    die Bezugsmöglichkeit (n.)
    إمكانية الحصول عليه
    sofort beziehbar
    يمكن الحصول عليه فورا
    der Zungenbrecher (n.) , {Bildung}
    كلمة يصعب نطقها {تعليم}
    an schwer erreichbaren Stellen
    في الأماكن التي يصعب الوصول إليها
    die Anschaffung (n.) , [pl. Anschaffungen]
    حُصُول
    die Inzidenz (n.) , {Med}
    حُصول {طب}
    der Erwerb (n.) , [pl. Erwerbe]
    حُصُول
    der Erhalt (n.)
    حُصُول
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    die Datenakquisition (n.) , {Comp}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    der Bezug von Hilfe {Recht}
    الحصول على المساعدة {قانون}
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    الحصول على أجازة {قانون}
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {Recht}
    الحصول على السكن {قانون}
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {Wirt}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    das Erschwindeln (n.)
    الحصول عن طريق الاحتيال
    die Belegung (n.) , {com.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    der Informationsanspruch (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حصول على الجنسية {قانون}
    die Datengewinnung (n.) , {Comp}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}
    das Informationsrecht (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    der Auskunftsanspruch (n.) , {Recht}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}