Deutsch-Arabisch
    Verb
    etwas streng nehmen (v.)
    يطبق شيئًأ بشكل صارم
    relevante Treffer
    etwas streng nehmen (v.) , umgang.
    يطبق شيئًأ بحذافيره
    anwendbar auf {Recht}
    يطبق على {قانون}
    scharf (adj.) , [schärfer ; am schärfsten ]
    صَارِمٌ
    drakonisch (adj.) , [drakonischer ; am drakonischsten ]
    صَارِمٌ
    schwer (adj.) , [schwerer ; am schwersten ]
    صَارِمٌ
    pingelig (adj.) , [pingeliger ; am pingeligsten ]
    صَارِمٌ
    schroff (adj.) , [schroffer ; am schroffsten ] , {Bildung}
    صَارِمٌ {تعليم}
    streng (adj.) , [strenger ; am strengsten ]
    صَارِمٌ
    strikt (adj.) , [strikter ; am striktesten ]
    صَارِمٌ
    rigoros (adj.) , [rigoroser ; am rigorosesten ]
    صَارِمٌ
    hart (adj.) , [härter ; am härtesten ]
    صَارِمٌ
    unerbittlich (adj.) , [unerbittlicher ; am unerbittlichsten ]
    صَارِمٌ
    rigid (adj.)
    صَارِمٌ
    schwerwiegend (adj.) , [schwerwiegender ; am schwerwiegendsten ]
    صَارِمٌ
    knallhart (adj.)
    صَارِمٌ
    einschneidend (adj.)
    صارِم
    fest (adj.) , [fester ; am festesten ]
    صَارِمٌ
    pedantisch (adj.)
    صَارِمٌ
    strenges Gesetz
    قانون صارم
    die Nulldiät (n.)
    رجيم صارم {خالى من السعرات الحرارية}
    eine strenge Rangordnung
    تسلسل هرمي صارم
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {Recht}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    Das ist mir latte!
    لا يعني لي شيئًا!
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا
    allgemach (adv.) , veraltet.
    شيئًا فشيئًا
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    عالَجَ شيئاً
    mit etw. rechnen
    توقع شيئاً