Deutsch-Arabisch
    Adverb
    selbsterklärend (adv.)
    يشرح ذاته بذاته
    relevante Treffer
    selbsterklärend (adv.)
    يشرح نفسه بنفسه
    freistehend (adj.)
    قائم بذاته
    selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
    قائم بذاته
    separat (adj.) , [separater ; am separatesten ]
    قائم بذاته
    der Individualist (n.)
    القائم بذاتة
    selbststehend (adj.)
    قائم بذاته
    selbsttragend (adj.)
    قائم بذاته
    per se
    في حد ذاته
    schlechthin (adv.)
    في حد ذاته
    das Vollverb (n.)
    فعل قائم بذاته
    das Einplatzsystem (n.) , {tech.}
    نظام قائم بذاته {تقنية}
    eine freistehende Wanne
    بانيو قائم بذاته
    eigenleitend (adj.)
    متأصّل في ذاته
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    zugleich (adv.)
    في الوقت ذاته
    bereitwillig (adj.) , [bereitwilliger ; am bereitwilligsten ]
    من تلقاء ذاته
    gleichzeitig (adv.)
    في الوقت ذاته
    der Artgenosse (n.)
    من النوع ذاتة
    selbstlos (adv.)
    بالتجرُّّد عن ذاته
    ist an sich schlecht
    في حد ذاته سيء
    an sich
    بحد ذاته
    unberufen (adv.)
    من تلقاء ذاته
    egozentrisch (adj.)
    متمركز حول ذاته
    die Inselanlage (n.) , {Med}
    نظام الخلايا الكهروضوئية القائم بذاته {طب}
    die Standklimaanlage (n.) , {tech.}
    نظام تكييف الهواء القائمة بذاته {تقنية}
    einzelvertretungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    متمتع بصلاحية التمثيل عن ذاته {قانون}