Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    eigenleitend (adj.)
    متأصّل في ذاته
    relevante Treffer
    tiefsitzend (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    immanent (adj.)
    مُتَأَصِّل
    angeboren (adj.)
    مُتَأصِّل
    inhärent (adj.)
    متأَصِّل
    eingewurzelt (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    tief verwurzelt (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    verwurzelt (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    die Eigenverzerrung (n.) , {eines Übertragungskanals}, {com.}
    تشوة متأصل {في قناة الارسال}، {اتصالات}
    per se
    في حد ذاته
    schlechthin (adv.)
    في حد ذاته
    zugleich (adv.)
    في الوقت ذاته
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    bereitwillig (adj.) , [bereitwilliger ; am bereitwilligsten ]
    من تلقاء ذاته
    gleichzeitig (adv.)
    في الوقت ذاته
    unberufen (adv.)
    من تلقاء ذاته
    an sich
    بحد ذاته
    selbstlos (adv.)
    بالتجرُّّد عن ذاته
    der Artgenosse (n.)
    من النوع ذاتة
    ist an sich schlecht
    في حد ذاته سيء
    kurzschluss- und erdschlusssicher (adj.) , {elect.}
    حماية ضد القصر المتأصل والخطأ الأرضي القياسي {كهرباء}
    egozentrisch (adj.)
    متمركز حول ذاته
    selbsterklärend (adv.)
    يشرح ذاته بذاته
    einzelvertretungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    متمتع بصلاحية التمثيل عن ذاته {قانون}