Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sarggeburt (n.)
    ولادة في النعش
    relevante Treffer
    die Bahre (n.) , [pl. Bahren]
    نَعْشٌ [ج. نعوش]
    die Totenbahre (n.)
    نَعْشٌ [ج. نعوش]
    der Sarg (n.) , [pl. Särge]
    نَعْشٌ [ج. نعوش]
    der Sargnagel (n.)
    مسمار في نعش
    der Glassarg (n.)
    نعش زجاج
    der Sargträger (n.)
    حامل النعش
    der Pappsarg (n.) , {Umwelt}
    نعش من الورق المقوى {بيئة}
    der letzte Sargnagel
    أخر مسمار في نعش
    das Schicksal besiegeln
    المسمار الأخير في نعش
    der erste Nagel im Sarg {Pol}
    أول مسمار في نعش {سياسة}
    der Nagel zu jds. Sarg sein
    المسمار الأخير في نعش
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    die Steißgeburt (n.)
    ولادة منعكسة {جنين منعكس}
    die Schwangerschaftsphobie (n.) , {psych.}
    الخوف من الولادة {توكوفوبيا}، {علم نفس}
    die Geburtsbegleiterin (n.)
    رفيقة الولادة
    der Geburtseintrag (n.) , {Recht}
    سجل الولادة {قانون}
    die Entbindungspflege (n.) , {Med}
    تمريض الولادة {طب}
    der Entbindungstermin (n.)
    موعد الولادة
    die Frühgeburtlichkeit (n.) , {Med}
    الولادة المبكرة {طب}
    der Geburtszeitpunkt (n.)
    وقت الولادة
    die Geburtenabteilung (n.) , {Med}
    جناح الولادة {طب}
    die Jungfrauengeburt (n.)
    ولادة عذرية
    der Facharzt für Geburtshilfe (n.) , {Med}
    أخصائي ولادة {طب}
    die Geburtszange (n.) , {Med}
    ملقط ولادة {طب}
    im Kreißsaal
    في غرفة الولادة
    die Zwillingsgeburt (n.) , {Med}
    ولادة توأم {طب}