Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Biomarker (n.) , {Bio.}
    وصمة حيوية {واصمات حيوية}، {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    die Stigmatisierung (n.)
    وَصْمَة
    das Stigma (n.) , [pl. Stigmen ; Stigmata]
    وصمة عار
    der Schandfleck (n.) , [pl. Schandflecke ; Schandflecken [selten]]
    وصمة عار
    die Familienschande (n.)
    وصمة عار عائلية
    die biologische Bioabfallverwertung (n.) , {Bio.,Umwelt}
    إعادة تدوير النفايات الحيوية بطريقة حيوية {بيولوجيا،بيئة}
    die Munterkeit (n.) , [pl. Munterkeiten]
    حَيَويَّة
    die Beseelung (n.)
    حيوية
    die Rüstigkeit (n.)
    حَيَوِيّة
    die Lebensnotwendigkeit (n.) , [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    حَيَويَّة
    der Elan (n.)
    حَيَويَّة
    der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
    حَيَويَّة
    die Lebhaftigkeit (n.) , [pl. Lebhaftigkeiten]
    حَيَويَّة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    die Lebenskraft (n.) , [pl. Lebenskräfte]
    حَيَويَّة
    die Vitalität (n.) , [pl. Vitalitäten]
    حَيَويَّة [ج. حيويات]
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Beschwingtheit (n.)
    حيوية
    rassig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    der Tatendrang (n.)
    الإفعام بالحيوية
    die Biomimikry (n.)
    المحاكاة الحيوية
    der Vitalitätstest (n.) , {Med}
    اِخْتِبارُ الحَيَوِيَّة {طب}
    die Lebensnotwendigkeit (n.)
    ضرورة حيوية
    die Vitalitätsprüfung (n.) , {Med}
    اِخْتِبارُ الحَيَوِيَّة {طب}
    der Pulpenvitalitätstest (n.) , {Med}
    اختبار حيوية اللب {طب}
    die Mitochondrien (n.) , Pl., {Med}
    مصورات حيوية {طب}
    die Vitalfunktionen (n.) , Pl.
    وظائف حيوية
    das Bioengineering (n.)
    هندسة حيوية
    die Lebensfunktionen (n.) , Pl.
    الوظائف الحيوية
    beschwingt (adj.)
    مَلِيءٌ بالحَيَويّة