Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Flugzeug setzte weich auf (n.)
    هبطت الطائرة بهدوء
    relevante Treffer
    das Flugzeug setzte hart auf (n.)
    هبطت الطائرة بقوة
    still (adv.)
    بِهُدُوء
    ganz ruhig (adv.)
    بهدوءٍ شديد
    in Ruhe reden
    تقدم بهدوء
    die Tür bitte leise schließen
    الرجاء إغلاق الباب بهدوء !
    das Fluggerät (n.)
    طَائِرة
    das Luftfahrzeug (n.)
    طَائِرة
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    طَائِرة [ج. طائرات]
    das Flugzeug (n.) , [pl. Flugzeuge] , {transport.}
    طَائِرة [ج. طائرات] ، {نقل}
    das Frachtflugzeug (n.) , {transport.}
    طائرة شحن {نقل}
    das Flugboot (n.)
    طائرة قارب
    der Papierflieger (n.)
    طائرة ورقية [ج. طائرات ورقية]
    das Linienflugzeug (n.) , {transport.}
    طائرة ركاب {ذات عدد كبير من المسافرين}، {نقل}
    die Luftschraube (n.)
    مراوح الطائرة
    der Kite (n.)
    طائرة ورقية
    der Flugzeugrumpf (n.)
    جسم الطائرة
    der Gleiter (n.)
    طائرة شراعية
    der Luftfahrzeugführer (n.)
    قائد الطائرة
    das Militärflugzeug (n.) , [pl. Militärflugzeuge] , {mil.}
    طائِرَةٌ حَرْبِيَّةٌ {جيش}
    die Fluggäste (n.) , Pl.
    ركاب الطائرة
    die entführte Maschine
    الطائرة المخطوفة
    der Luftfahrzeughalter (n.)
    مالك الطائرة
    das Papierflugzeug (n.)
    طائرة ورقية
    der Privatjet (n.)
    طائرة خاصة
    der Düsenjäger (n.)
    طائرة مقاتلة
    das Amphibienflugzeug (n.)
    طائرة برمائية
    der Flugzeugpropeller (n.)
    مراوح الطائرة
    der Polizeihubschrauber (n.)
    طائرة الشرطة
    der Luftfahrtantrieb (n.) , {astron.}
    محرك الطائرة {فضاء وعلوم طيران}