Beispiele
Ich möchte in Ruhe mit dir reden.
أريد أن أتحدث معك بهدوء.
Wir sollten über diese Angelegenheit in Ruhe reden.
يجب أن نتحدث بهدوء حول هذا الموضوع.
Bitte lass uns in Ruhe über die Situation reden.
من فضلك دعنا نتحدث بهدوء حول الوضع.
Es ist besser, wenn wir in Ruhe über dieses Problem reden.
سيكون من الأفضل أن نتحدث بهدوء حول هذه المشكلة.
Daniel will das Thema in Ruhe mit dir reden.
دانيال يريد أن يناقش هذا الموضوع معك بهدوء.
lan, komm doch wieder runter und wir reden in Ruhe darüber.
إين , أسمع , لم لا ترجع إلى هنا ويمكن أن نتكلم عن هذا معا
Lass uns in Ruhe reden.
لنتحدث هنا
- Ich lass dich ja in Ruhe. - Wir reden später. Fahr schon.
سأتركك لحالك - سنتحدث لاحقاً، إمضي -
Wenn ich Sie wäre, würde ich... gut überlegen, was ich tue. Lasst mich in Ruhe mit dem Mann reden.
أجل, أترك لي أمر الاهتمام بالأعمال مع الرجل
Können wir irgendwo in Ruhe reden?
هل لديكي مكان لنتحدث فيه ؟
Kleiner, lass Mom und Dad in Ruhe reden.
أيها الفتى دع أمك وأباك يتكلمان كثيراً
Können wir nich' noch mal in Ruhe drüber reden?
إليس بالإمكان أن نناقش هذا؟
Ian, komm doch wieder runter und wir reden in Ruhe darüber.
إسمع يا (لان) لماذا لا ترجع إلى هنا ويمكن أن نتكلم عن هذا معا؟
Wenn du mich jetzt schlafen lässt können wir morgen in Ruhe reden.
لا يوجد ما هو مخيف في الليل
Ich möchte nur ganz in Ruhe mit Ihnen reden!
ويحزنني أن أجد شعوركم هكذا