Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strecke-Zug-Übertragung (n.) , {transport.}
    نقل المعلومات من المسار للقطار {نقل}
    relevante Treffer
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen] , {transport.}
    مسار قطار {نقل}
    der Bahnbetrieb (n.)
    عمليات النقل بالقطار
    der Übertragungsweg (n.) , [pl. Übertragungswege] , {Wirt}
    مسار النقل [ج. مسارات النقل] ، {اقتصاد}
    die Übertragung von Informationen
    نقل المعلومات
    der Datentransport (n.) , {Comp}
    نقل المعلومات {كمبيوتر}
    die Informationsvermittlung (n.) , {Comp}
    نقل المعلومات {كمبيوتر}
    L.I.T. {Logistik Information Transport}, abbr.
    نقل المعلومات اللوجستية
    der Informationskanal (n.) , [pl. Informationskanäle] , {com.}
    قناة نقل المعلومات {اتصالات}
    die Datenübertragungsgeschwindigkeit (n.) , {Comp}
    سرعة نقل المعلومات {كمبيوتر}
    das Protokoll (n.) , [pl. Protokolle] , {elect.}
    قواعد نقل المعلومات {كهرباء}
    XMLHttpRequest {Comp,Internet}
    طلب نقل المعلومات {كمبيوتر،أنترنت}
    die serielle Datenübertragung {Comp}
    نقل معلومات تسلسلي {كمبيوتر}
    die serielle Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    نقل المعلومات على التوالي {كهرباء}
    der Echobetrieb (n.) , {elect.}
    نقل مع تغذية معلومات مرتدة {كهرباء}
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    der Routenzug (n.) , [pl. Routenzüge] , {transport.}
    قطار الجر {نقل}
    die Eisenbahn (n.) , [pl. Eisenbahnen]
    قِطَار [ج. قطارات]
    RZ (n.) , {Routenzug}, abbr., {transport.}
    قطار سح {نقل}
    die Zugsteuerleitung (n.) , {elect.}
    خط القطار {كهرباء}
    der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}
    قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
    vom Bahnhof
    من محطة القطار
    das Bahnunglück (n.)
    حادث قطار
    die Zugstrecke (n.)
    قضبان القطار