Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bewässerungssystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام السقي {زراعة}
    relevante Treffer
    tränken (v.) , {tränkte ; getränkt}
    سَقَى
    bewässern (v.) , {bewässerte ; bewässert}
    سَقَى
    trinken (v.) , {trank ; getrunken}
    سَقَى
    gießen (v.) , {goss / goß ; gegossen}
    سَقَى
    besprenkeln (v.)
    سقى بالرش
    begießen (v.) , {begoss / begoß ; begossen}
    سَقَى
    die Blumen gießen
    سقي الأزهار
    anlassen (v.) , [pl. Technical]
    سَقَّى المَعْدِنَ
    die Blumen gießen
    سقى الزهور
    tempern (v.) , {tech.}
    سَقَّى المَعْدِنَ {تقنية}
    die Gartenbewässerung (n.) , {Landwirt.}
    سقي الحديقة {زراعة}
    die Gießkanne (n.) , {Umwelt}
    إبريق السقي {بيئة}
    Pflanzen gießen
    سقي النباتات
    die Fertigation (n.) , {Botanik}
    تسميد من خلال السقي {نبات}
    das Pumpsystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام الضّخ {بيئة}
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    die Gießanlage (n.)
    نظام الري
    die Beregnungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نظام الري بالرش {بيئة}
    die Systemgrenze (n.) , {ind.}
    حدّ النظام {صناعة}
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    نِظَامٌ
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    نِظَامٌ
    die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
    نِظَامٌ
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
    نظام هل {اتصالات}
    die Systemgrenze (n.) , {Comp}
    حدّ النظام {كمبيوتر}
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Verordnung (n.) , [pl. Verordnungen] , {Recht}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {قانون}