Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stetigförderer (n.) , {ind.}
    ناقل مستمر {صناعة}
    relevante Treffer
    der Frachtführer (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    leitfähig (adj.)
    نَاقِلٌ
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter] , {elect.}
    نَاقِلٌ {كهرباء}
    der Bus (n.) , [pl. Busse] , {elect.}
    نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Spediteur (n.) , [pl. Spediteure] , {Umwelt}
    نَاقِلٌ {بيئة}
    der Transporteur (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Transporter (n.)
    ناقِل
    die Busleitung (n.) , {Comp,Internet}
    خط الناقل {كمبيوتر،أنترنت}
    der Beförderer (n.) , [pl. Beförderer] , {Wirt}
    نَاقِلٌ {اقتصاد}
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    das Förderband (n.) , {Technical}, Sing., {Auto.,ind.}
    حزام ناقل {سيارات،صناعة}
    der Energieträger (n.) , [pl. Energieträger] , {ind.}
    ناقل الطاقة {صناعة}
    die Transmission (n.) , {Auto.,tech.}
    ناقل الحركة {سيارات،تقنية}
    der USB-Stick (n.) , {Comp}
    ناقل بيانات {كمبيوتر}
    der Bandförderer (n.) , {Umwelt}
    سَيْر ناقِل {بيئة}
    der Kommunikationsbus (n.) , {ind.}
    ناقل الاتصالات {صناعة}
    der Energiebus (n.) , {ind.}
    ناقل الطاقة {صناعة}
    ansteckungsgefährlich (adj.) , {Med}
    ناقِلٌ لِلْعَدْوَى {طب}
    der Rollband (n.)
    السير الناقل
    der Erbgutträger (n.)
    الناقل الوراثي
    das Getriebe (n.)
    ناقل الحركة
    der Feldbus (n.) , {elect.}
    ناقل نطاقي {نطاق الأتمتة}، {كهرباء}
    das Schaltgetriebe (n.)
    ناقل الحركة
    der passive Bus (n.) , {elect.}
    ناقل سلبي {كهرباء}
    der Peripheriebus (n.) , {elect.}
    ناقل طرفيّ {كهرباء}
    der Achsbus (n.) , {Print.}
    ناقل المحور {طباعة}
    das Trägersystem (n.)
    نظام الناقل
    das Leitungsrohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب ناقِل {بيئة}