Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Datenbus {Auto.}
    ناقل بيانات {سيارات}
    der USB-Stick {Comp}
    ناقل بيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Lochstreifen (n.)
    ناقل بيانات على شكل شريط مثقب
    das Bussystem (n.) , {elect.}
    نظام ناقل البيانات {كهرباء}
    die Busbreite (n.) , {elect.}
    عرض ناقل البيانات {كهرباء}
    der Einsteckbus (n.) , {elect.}
    ناقل بيانات مقبوس {كهرباء}
    der Echtzeitbus (n.) , {elect.}
    ناقل بيانات الوقت الفعلي {كهرباء}
    das Datenbussystem (n.) , {Comp}
    نظام ناقل البيانات {كمبيوتر}
    der Interbus (n.) , {Comp}
    ناقل بيانات داخلي {كمبيوتر}
    die Trägerdaten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات الناقل {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    der Bus (n.) , [pl. Busse] , {elect.}
    نَاقِلٌ {معلومات}، {كهرباء}
    der Transporteur (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Frachtführer (n.) , {transport.}
    ناقِل {نقل}
    der Beförderer (n.) , [pl. Beförderer] , {Wirt}
    نَاقِلٌ {اقتصاد}
    der Transporter (n.)
    ناقِل
    der Träger (n.) , [pl. Träger]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    der Spediteur (n.) , [pl. Spediteure] , {Umwelt}
    نَاقِلٌ {بيئة}
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    نَاقِلٌ [ج. ناقلون]
    die Busleitung (n.) , {Comp,Internet}
    خط الناقل {كمبيوتر،أنترنت}
    leitfähig (adj.)
    نَاقِلٌ
    der Leiter (n.) , [pl. Leiter] , {elect.}
    نَاقِلٌ {كهرباء}
    der Busteilnehmer (n.) , {elect.}
    مُشترك في الناقل {كهرباء}
    der Multivektor (n.)
    ناقل متعدد
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    سَيْر ناقِل
    das Trägersystem (n.)
    نظام الناقل
    viraler Vektor {Med}
    ناقل فيروسي {طب}
    das Kontagium (n.) , {Med}
    ناقل العدوى {طب}