Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Messzeitintervall (n.) , {elect.}
    مُدّة القياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Schäumdauer (n.) , {tech.}
    مدة الترغية {تقنية}
    die Bodenmatte (n.)
    مدة أرضية
    die Standzeit (n.)
    مدة الخدمةِ
    die Versorgungszeit (n.)
    مدة الإمداد
    befristet (adj.)
    محدود المدة
    der Einsatzdauer (n.)
    مدة الاستخدام
    die Reaktionszeit (n.) , {Comp}
    مدة الفاصل {كمبيوتر}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die Geschäftsdauer (n.) , {Wirt}
    مدة الشركة {اقتصاد}
    die Iterationslänge (n.) , {Comp}
    مدة التكرار {كمبيوتر}
    die Dauer der Attacken {Med}
    مدة النوبة {طب}
    die Klingeldauer (n.) , {Comp}
    مدة الرنين {كمبيوتر}
    die Mandatszeit (n.)
    مدة الولاية