Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ubiquitär (adj.)
    مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
    relevante Treffer
    das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
    تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
    ubiquitär (adj.)
    مَوجودٌ في كلِّ مكان
    gute Zeiten, schlechte Zeiten {tv.}
    أوقات جيدة، أوقات سيئة {تلفزيون}
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {Pol}
    وَفَّى {سياسة}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    وَفَّى
    treu (adj.) , [treuer ; am treuesten / treusten ]
    وَفِيٌّ
    loyal (adj.) , [loyaler ; am loyalsten ]
    وَفِيٌّ
    aufrichtig (adj.) , [aufrichtiger ; am aufrichtigsten ]
    وَفِيٌّ
    sich etw. entledigen (v.)
    وفى {بالتزاماته}
    bezahlen (v.) , {bezahlte ; bezahlt}
    وَفَى
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    وَفَى
    erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
    وَفَّى
    etw. gerecht werden
    وَفَى بِـ
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    im Zweifelsfall
    وفي حالة الشك
    der Herzensfreund (n.)
    صديقٌ وفِيّ
    wogegen
    وفي حين
    Demgegenüber (adv.)
    وفي المقابل
    die Schuld erfüllen (n.)
    وفّى الدَّين
    ein Versprechen halten
    وفى بالوعود
    treuer Kunde (n.) , {Wirt}
    زبون وفيّ {اقتصاد}
    vorhanden (adj.)
    مَوْجُودٌ
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    موجود
    verfügbar (adj.)
    مَوْجُودٌ
    derzeitig (adj.) , {Med}
    مَوْجُودٌ {طب}
    vorfindlich (adj.)
    موجود
    existent (adj.)
    مَوْجُودٌ
    bestehend (adj.)
    مَوْجُودٌ
    befindlich (adj.)
    مَوْجُودٌ