Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strahlungshaushalt der Erde (n.) , {Physik}
    ميزانية طاقة الأرض {فزياء}
    relevante Treffer
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    der Etat (n.)
    ميزانية
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Bankbilanz (n.) , {Wirt}
    ميزانية مصرفية {اقتصاد}
    die Haushaltswirtschaft (n.) , [pl. Haushaltswirtschaften] , {Wirt}
    تدبير الميزانية {اقتصاد}
    die Haushaltswirtschaft (n.) , [pl. Haushaltswirtschaften] , {Wirt}
    إدارة الميزانية {اقتصاد}
    kleines Budget (n.) , {Wirt}
    ميزانية صغيرة {اقتصاد}
    der Haushaltsvoranschlag (n.) , {Wirt}
    مشروع الميزانية {اقتصاد}
    der Bundeshaushalt (n.) , {Pol}
    الميزانية الألمانية {سياسة}
    die Haushaltssperre (n.)
    قفل الميزانية
    der Militärhaushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية عسكرية {اقتصاد}
    der Devisenhaushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية النقد {اقتصاد}
    die Haushaltsrechnung (n.) , [pl. Haushaltsrechnungen] , {Wirt}
    حساب الميزانية {اقتصاد}
    der Haushaltsentwurf (n.) , {Wirt}
    مشروع الميزانية {اقتصاد}
    der Haushaltüberschuss (n.) , {Wirt}
    الفائض في الميزانية {اقتصاد}
    die Haushaltsdebatte (n.) , {Wirt}
    مناقشة الميزانية {اقتصاد}
    die Budgetierung (n.) , {Wirt}
    إعداد الميزانية {اقتصاد}
    das Werbebudget (n.)
    ميزانية الدعاية
    haushaltsfremd (adj.) , {Wirt}
    خارج الميزانية {اقتصاد}
    das Zeitbudget (n.)
    ميزانية الوقت
    die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    قيود الميزانية {اقتصاد}
    der Haushaltsleiter (n.)
    مسئوول عن الميزانية
    der Ankaufsetat (n.)
    ميزانيه مشتريات