Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haushalt [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    das Budget [pl. Budgets] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Bilanz [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    der Kostenrahmen {Wirt}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    der Etat
    ميزانية
    relevante Treffer
    die Haushaltskrise (n.) , {Wirt}
    مشكلة في الميزانية {اقتصاد}
    der Haushaltsüberschuss (n.) , [pl. Haushaltsüberschüsse] , {Wirt}
    فائض في الميزانية {اقتصاد}
    die Haushaltslage (n.) , {Wirt}
    وضع الميزانية {اقتصاد}
    das Haushaltsdefizit (n.) , [pl. Haushaltsdefizite] , {Wirt}
    عجز الميزانية {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Haushaltsgesetz (n.) , {Wirt}
    قانون الميزانية {اقتصاد}
    der Nachtragshaushalt (n.) , [pl. Nachtragshaushalte] , {Wirt}
    ميزانية إضافية {اقتصاد}
    der Bilanzgewinn (n.) , [pl. Bilanzgewinne] , {Wirt}
    ربح الميزانية {اقتصاد}
    das Haushaltsdefizit (n.) , [pl. Haushaltsdefizite] , {Wirt}
    عجز في الميزانية {اقتصاد}
    das Budgetdefizit (n.) , [pl. Budgetdefizite] , {Wirt}
    عجز في الميزانية {اقتصاد}
    die Bilanzanalyse (n.) , [pl. Bilanzanalysen] , {Wirt}
    تحليل الميزانية {اقتصاد}
    die konsolidierte Bilanz (n.) , {Wirt}
    ميزانية عمومية موحدة {اقتصاد}
    die Gesellschaftsbilanz (n.) , {Wirt}
    ميزانية الشركة {اقتصاد}
    der Staatshaushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية الدولة {اقتصاد}
    die Jahresbilanz (n.) , [pl. Jahresbilanzen] , {Wirt}
    ميزانية سنوية {اقتصاد}
    der Jahresüberschuss (n.) , [pl. Jahresüberschüsse] , {Wirt}
    فائض الميزانية {اقتصاد}
    die Schlussbilanz (n.) , [pl. Schlussbilanzen ; Schlußbilanzen [veraltet]] , {Wirt}
    ميزانية نهائية {اقتصاد}
    das Aufstellen von Bilanz {Wirt}
    إعداد الميزانية {اقتصاد}
    der Militäretat (n.) , {Pol}
    ميزانية عسكرية {سياسة}
    die Budgethoheit (n.) , [pl. Budgethoheiten] , {Pol}
    السيادة في وضع الميزانية {سياسة}
    die Haushaltskontrolle (n.) , {Pol}
    مراقبة الميزانية {سياسة}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز في الميزانية العامة {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزانية الدولة {اقتصاد}
    der Haushaltsplan (n.) , [pl. Haushaltspläne] , {Wirt}
    خطة الميزانية {اقتصاد}
    das Haushaltsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الميزانية {قانون}