Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Volksballade (n.)
    موال شعبي
    relevante Treffer
    loyal (adj.)
    مُوالٍ
    treu (adj.) , [treuer ; am treuesten / treusten ]
    مُوالٍ
    prowestlich (adj.) , {Pol}
    موال للغرب {سياسة}
    staatstreu (adj.) , {Pol}
    موالِ للحكومة {سياسة}
    die Kunstballade (n.) , {lit.}
    موال فني {أدب}
    das Hausmittel (n.) , {Med}
    طب شعبي {طب}
    populär (adj.) , [populärer ; am populärsten ]
    شَعْبِيٌّ
    volkstümlich (adj.) , [volkstümlicher ; am volkstümlichsten ]
    شَعْبِيٌّ
    die Volkstracht (n.)
    زي شعبي
    die Bronchialarterie (n.) , {ant.}
    شريان شعبي {تشريح}
    die Unterhaltungsliteratur (n.) , {lit.}
    الخيال الشعبي {أدب}
    der Publikumserfolg (n.)
    نجاح شعبي
    das Sprichwort (n.)
    مثل شعبي
    die Folklore-Show (n.)
    عرض شعبي
    das Volksfest (n.)
    احتفال شعبي [ج. احتفالات شعبية]
    die Volksetymologie (n.)
    تأثيل شعبي
    die Volkskrankheit (n.)
    وباء شعبي
    der Volkstanz (n.)
    رقص شعبي
    der Volksprotest (n.) , {Pol}
    احتجاج شعبي {سياسة}
    der Volksheld (n.) , [pl. Volkshelden]
    بطل شعبي
    eine bürgerliche Gesellschaft
    مجتمع شعبي
    die Volksbühne (n.)
    المسرح الشعبي
    das Marktviertel (n.)
    سوق شعبي
    die traditionelle Spezialität
    طبق شعبي
    die Volkstracht (n.)
    لباس شعبي
    rechtspopulistisch (adj.)
    شعبي يميني
    bürgerlicher Rückhalt (n.)
    ظهير شعبي
    der Gassenhauer (n.) , veraltet., {umg.}
    لحن شعبي {عامية}
    das Bronchialasthma (n.) , {Med}
    رَبْوٌ شُعَبِيّ {طب}