Deutsch-Arabisch
    ...
    ausgehender Bereich {Comp}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    Substantiv
    der Außenbereich
    المنطقة الخارجية
    relevante Treffer
    äußerer Bereich des weiblichen Genitals {ant.}
    المنطقة الخارجية من الأعضاء التناسلية الأنثوية {تشريح}
    die Außengrenzen des gemeinsamen Zollgebiets (n.) , Pl., {Wirt}
    الحدود الخارجية للمنطقة الجمركية المشتركة {اقتصاد}
    das Raumangebot im Innen- und Außenbereich (n.)
    توفير مساحة في المنطقة الداخلية والخارجية
    die Außenanlage (n.)
    منشأة خارجية
    die Fremdgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة خارجية
    die Außenabmessungen (n.) , Pl.
    الأبعاد الخارجية
    das Außenfenster (n.)
    النافذة الخارجية
    der Außenspiegel (n.)
    مرايا خارجية
    die Außengruppe (n.)
    المجموعة الخارجية
    der Außendienst (n.)
    خدمة خارجية
    das externe Geräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خارجية {اتصالات}
    die Auslandspolitik (n.) , {Pol}
    السياسة الخارجية {سياسة}
    die Fremdfirmen (n.) , Pl.
    شركات خارجية
    die Außenmaße (n.) , Pl.
    القياسات الخارجية
    das Fremdfirmenunternehmen (n.)
    شركة خارجية
    die Außenwände (n.) , Pl.
    الجدران الخارجية
    das Auslandsziel (n.)
    الوجهة الخارجية
    die Außenbeziehungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    العلاقات الخارجية {سياسة}
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طبقة خارجية {تقنية}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    die Fremdleistungen (n.) , Pl.
    خدمات خارجية
    die Außengeräusche (n.) , Pl.
    الضوضاء الخارجية
    die Umgebungsbedingungen (n.) , {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}
    die äußeren Einflüsse (n.) , Pl., {elect.}
    مؤثرات خارجية {كهرباء}
    Freiluftbrunnen (n.) , Pl.
    النوافير الخارجية
    das Auslandsgeschäft (n.) , {Wirt}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    die äußere Beschaffenheit (n.)
    الحالة الخارجية
    die Externenprüfung (n.)
    المراجعة الخارجية