Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Entstehungsort
    مكان المنشأ
    der Herkunftsort
    مكان المنشأ
    der Ursprungsort
    مكان المنشأ
    der Bürgerort {Schweiz}
    مكان المنشأ
    relevante Treffer
    die Genese (n.) , [pl. Genesen] , {Med}
    منشأ {طب}
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    مَنْشَأٌ
    der Entsand (n.)
    مَنْشَأٌ
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَنْشَأٌ
    der Heimatort (n.)
    مَوْطِن المَنْشَأ
    eigenleitend (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
    منطقة المنشأ {جيولوجيا}
    intrinsisch (adj.)
    داخِلِيُّ المَنْشَأ
    otogen (adj.) , {Med}
    أذني المنشأ {طب}
    der Entstehungsbrand (n.)
    حريق المنشأ
    heterolog (adj.) , {Med}
    أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
    صفة المنشأ {اقتصاد}
    die Ursprungsregeln (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    قواعد المنشأ {قانون،اقتصاد}
    die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
    منشأ تحتي {بناء}
    der Ursprungsstatus (n.) , {Wirt}
    وضع المنشأ {اقتصاد}
    die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
    بضائع المنشأ {اقتصاد}
    der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
    منشأ البضائع {اقتصاد}
    dentinogen (adj.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
    مجهول المنشأ {تعليم}
    die Dentinbildung (n.) , {Med}
    عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    das Entstehungsziel (n.)
    هدف المنشأ
    myeloisch (adj.) , {Med}
    نِقْوِيّ المَنْشَأ {طب}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    شهادة منشأ {بنوك،قانون}
    der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
    سند المنشأ {بنوك،قانون}