Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Konsistenzparadox (n.)
    مفارقة الاتساق
    relevante Treffer
    die Konsistenz (n.)
    اِتِّساق
    die Regelhaftigkeit (n.)
    اِتّساق
    die Einstimmung (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Regularität (n.)
    اِتّساق
    die Widerspruchsfreiheit (n.)
    اِتِّسَاقٌ
    die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]
    اِتِّسَاقٌ [ج. اتساقات]
    die Schlüssigkeit (n.)
    اتساق
    die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الاتساق
    der Konsistenzkoeffizient (n.)
    معامل الاتساق
    die Ungereimtheit (n.)
    عدم اتساق
    die Folgerichtigkeit (n.)
    الاتساق المنطقي
    die Widersprüchlichkeit (n.)
    عدم الاتساق
    die Nichtkompatibilität (n.)
    عدم الاتساق
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    die optische Kohärenztomographie {Med}
    التصوير المقطعي للاتساق البصري {طب}
    hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
    متطلبات الاتساق والأمن العالية
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    das Großvaterparadoxon (n.)
    مفارقة الجد
    das Ausscheiden (n.)
    مُفارَقة [ج. مفارقات]
    die Paradoxie (n.)
    مُفارَقة
    das Paradoxon (n.)
    مُفارَقة
    das Paradox (n.)
    مُفارَقة
    das Braess-Paradoxon {math.}
    مفارقة برايس {رياضيات}
    das Barbier-Paradoxon (n.) , {math.}
    مفارقة الحلاق {رياضيات}
    das Kartoffelparadoxon (n.)
    مفارقة البطاطس
    das Toleranz-Paradoxon (n.) , {sociol.}
    مفارقة التسامح {علم اجتماع}
    das Fermi-Paradoxon (n.)
    مفارقة فيرمي
    das Lügner-Paradox (n.) , {phil.}
    مفارقة كريت {فلسفة}
    die Russellsche Antinomie {math.}
    مفارقة راسل {رياضيات}