Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Konsistenz [pl. Konsistenzen]
    تَماسُكٌ [ج. تماسكات]
    die Konsistenz [pl. Konsistenzen]
    كَثَافَةٌ [ج. كثافات]
    die Konsistenz
    تَرْكيبَةٌ
    die Konsistenz
    قَوام
    die Konsistenz
    اِتِّساق
    die Konsistenz
    تناسق
    die Konsistenz
    ثُخُونَة
    die Konsistenz
    بنيَة
    die Konsistenz
    تَجَانُس
    die Konsistenz
    اِنسِجام
    die Konsistenz
    تَسَاوُق
    relevante Treffer
    hohe Konsistenz- und Sicherheitsanforderungen Pl.
    متطلبات الاتساق والأمن العالية
    eine verarbeitungsfähige Konsistenz (n.) , {tech.}
    قوام قابل للمعالجة {تقنية}
    variable Konsistenz (n.) , {Scie.}
    درجة قوام متغيرة {علوم}
    eine verwendungsfähige Konsistenz (n.) , {tech.}
    القوام القابل للاستخدام {تقنية}
    eine leichtfließende Konsistenz (n.) , {Med}
    قوام سهل التدفق {طب}
    pastenförmige Konsistenz (n.)
    قوام عجيني
    ähnliche Treffer
    die Inkonsistenz (n.)
    تَنَاقُضٌ
    die Inkonsistenz (n.)
    عدم تجانس
    die Farbkonsistenz (n.)
    تناسق الالوان
    die Bodenkonsistenz (n.) , {Umwelt}
    تماسُك التربة {بيئة}
    die Datenkonsistenz (n.)
    تناسق البيانات
    die Konsistenzklasse (n.) , {tech.}
    فئة القَوام {تقنية}
    die Konsistenzklasse (n.) , {tech.}
    دَرجةُ التّماسك {تقنية}
    die Konsistenzklasse (n.) , {tech.}
    فئة التماسك {تقنية}
    die Absturzkonsistenz (n.) , {Comp}
    تناسق الأعطال {كمبيوتر}
    die Konsistenzeinheit (n.) , {Comp}
    وحدة تناسق {كمبيوتر}
    das Konsistenzparadox (n.)
    مفارقة الاتساق
    die Konsistenzprüfung (n.) , {Comp}
    مدقق تناسق المعرفة {كمبيوتر}
    die Statusinkonsistenz (n.)
    تعارض الحال