Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Galerie 'Immer verschieben' (n.) , {Comp}
    معرض 'النقل الدائم' {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Dauerausstellung (n.)
    المعرض الدائم
    die Beförderungsdokumente (n.) , Pl.
    وثائق النقل
    das Transportgewerbe (n.)
    صناعة النقل
    das Transportmittel (n.) , [pl. Transportmittel]
    وسيلة النَقل [ج. وسائل النقل]
    die Beförderungskosten (n.) , Pl.
    حسابات النقل
    der Straßenverkehr (n.)
    النقل البري
    der Lastkraftwagen (n.)
    عربات النقل
    der Frachtführer (n.) , [pl. Frachtführer] , {Wirt}
    متعهد النقل {اقتصاد}
    der Transfer- und Limousinen-Service (n.) , {transport.}
    خدمة النقل والليموزين {نقل}
    öffentliche Verkehrsmittel Pl.
    وسائل النقل العام
    asynchroner Transfermodus (n.) , {ATM}, {Comp}
    وضع النقل اللاتزامني {كمبيوتر}
    der Bundesverkehrsminister (n.) , {Pol}
    وزير النقل الاتحادي {سياسة}
    die Umsteigezeit (n.)
    وقت تبديل وسائل النقل
    die Umsteigezeit (n.)
    مدة تبديل وسائل النقل
    der Abfall Ankunft in einer Transferstelle (n.) , {Umwelt}
    وصول نفايات إلى موقع النقل {بيئة}
    konstant (adj.) , [konstanter ; am konstantesten ]
    دَائِمٌ
    laufend (adj.)
    دَائِمٌ
    permanent (adj.) , [permanenter ; am permanentesten ]
    دَائِمٌ
    untersterblich (adj.)
    دائِم
    immerwährend (adv.)
    دَائِم
    durchgängig (adj.)
    دائِم
    lfd. {laufend}, abbr.
    دائم
    die Dauerlösung (n.)
    حل دائم
    ständig (adj.)
    دَائِمٌ
    kontinuierlich (adj.)
    دَائِمٌ
    die Standleitung (n.) , {elect.}
    خط دائم {كهرباء}
    unablässig (adj.)
    دَائِمٌ
    dauerhaft (adj.)
    دَائِمٌ
    bleibend (adj.) , [bleibender ; am bleibendsten ]
    دَائِمٌ