Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchschnittskurs (n.)
    معدل متوسط
    relevante Treffer
    überdurchschnittliche Erwerbslosigkeit (n.)
    زيادة البطالة عن المعدل المتوسط
    das mittlere Einsickerungsmaß (n.) , {Umwelt}
    مُتوسِّط مُعدَّل الرشْح {بيئة}
    die Geburtenrate (n.)
    متوسط معدل المواليد
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    mittelfrequenzmodulierter Gleichstrom {elect.}
    تيار مباشر معدل بالتردد المتوسط {كهرباء}
    der Jahresdurchschnittskurs (n.) , {Wirt}
    متوسط المعدل السنوي لسعر الصرف {اقتصاد}
    im Durchschnitt
    في المتوسَط
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    في المتوسَط
    zentrisch (adj.)
    مُتَوَسِّطٌ
    mäßig (adj.) , [mäßiger ; am mäßigsten ]
    مُتَوَسِّطٌ
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُتَوَسِّطٌ [ج. متوسطات]
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    المتوسط
    im Durchschnitt
    في المتوسط
    die Mittelmäßigkeit (n.) , [pl. Mittelmäßigkeiten]
    مُتَوَسِّطٌ [ج. متوسطات]
    die Seitenhalbierende (n.) , {math.}
    متوسط {هندسة رياضية}، {رياضيات}
    medial (adj.)
    مُتوسط
    mittelmäßig (adj.) , [mittelmäßiger ; am mittelmäßigsten ]
    مُتَوَسِّطٌ
    mäßiggradig (adj.)
    مُتَوَسِّط
    gemäßigt (adj.)
    مُتَوَسِّط
    durchschnittlich (adj.)
    متوسط
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُتَوَسِّطٌ
    intermediär (adj.) , {,Med}
    مُتَوَسِّطٌ {عامة،طب}
    mittlere (adj.)
    مُتَوَسِّطٌ
    der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
    مُتَوَسِّطٌ [ج. متوسطات]
    der Notenschnitt (n.) , form., Sing., {,math.}
    متوسط الدرجة {عامة،رياضيات}
    der Ausläufer (n.)
    نموذج متوسط
    die Durchschnittsnote (n.) , {Bildung}
    متوسط الدرجات {تعليم}
    der arithmetische Mittelwert (n.) , {elect.}
    مُتوسط حسابيّ {كهرباء}