Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Transaktionsrate (n.)
    معدل الحركة
    relevante Treffer
    der Durchschnitt (n.) , [pl. Durchschnitte]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    die Quote (n.)
    مُعدَّل
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    مُعَدَّل {اقتصاد}
    das Modem (n.) , {com.}
    مُعَدَّل {اتصالات}
    durchschnittlich (adj.) , [durchschnittlicher ; am durchschnittlichsten ]
    مُعدَّل
    der Modulator (n.) , {Technical}, {Elect.,ind.}
    مُعدِّل‏ {اليكترونيات،صناعة}
    die Havarie (n.) , [pl. Havarien]
    مُعَدَّل
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    مُعدَّل [ج. معدلات]
    gleichgerichtet (adj.) , {elect.}
    مُعدَّل {كهرباء}
    der Modifikator (n.)
    مُعَدِّل
    der Zeilenmodifizierer (n.) , {Comp}
    مُعدِّل الصف {كمبيوتر}
    die Verhältniszahl (n.) , {math.,Med}
    مُعدَّل {رياضيات،طب}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص
    der Mittelwert (n.) , [pl. Mittelwerte]
    مُعَدَّل [ج. معدلات]
    die Bitrate (n.) , {Comp}
    معدل البت {كمبيوتر}
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    مُعَدَّل
    die Zählrate (n.) , {elect.}
    معدل العد {كهرباء}
    die Abschmelzrate (n.)
    معدل الذوبان
    der Leistungsgrad (n.)
    معدل الأداء
    die Tilgungsrate (n.) , [pl. Tilgungsraten]
    معدل السداد [ج. معدلات السداد]
    die Teuerungsrate (n.) , {Wirt}
    معدل التضخم {اقتصاد}
    die Abiturnote (n.) , {Bildung}
    معدل الثانويه {تعليم}
    die Erwerbsquote (n.)
    معدل العمالة
    die Durchfallquote (n.)
    معدل الفشل
    die Geburtenhäufigkeit (n.)
    معدل الولادة
    die Selbstmordrate (n.)
    معدل الانتحار
    die Analphabetenquote (n.)
    معدل الأمية
    die Rentnerquote (n.)
    معدل المتقاعدين
    die Fertilitätsrate (n.)
    معدل الخصوبة