Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Belegungsgrad {ind.}
    معدل الإشغال {صناعة}
    die Belegungsrate
    معدل الإشغال
    relevante Treffer
    der Vermietungsstand (n.)
    معدل الإشغال الإيجاري
    die Bettenbelegungsquote (n.)
    معدل الإشغال للأسرة
    die Belegung (n.)
    الإِشْغَال
    die Belegschaft (n.)
    الإِشْغَال
    die Arbeitserdung (n.) , {elect.}
    تأريض للاشغال {كهرباء}
    die Belegungskontrolle (n.)
    مراقبة الإشغال
    die Belegungskontrolle (n.)
    التحكم في الإشغال
    manuelle Arbeit
    أشغال يدوية
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    Handwerkerarbeiten {Pl.}
    أشغال يدوية
    die Besetzungsinversion (n.) , {Physik}
    انقلاب الإشغال {فزياء}
    die manuelle Bearbeitung (n.) , {Syrien}
    أَشْغال الطاولة
    das Arbeitslager (n.)
    معسكر أشغال
    die Straßenarbeiten (n.) , Pl.
    أشغال الطرق
    unterbesetzt (adj.)
    نقص في الإشغال
    die Zwangsarbeit (n.) , {Recht}
    أشغال شاقة {قانون}
    die Belegung des Hotels
    الإشغال الفندقى
    die Auslastung (n.)
    نسبة الإشغال
    öffentliche Arbeiten {Pol}
    أشغال عامة {سياسة}
    die Belegungsrate (n.)
    نسبة الإشغال
    die Eisenhütten (n.) , Pl.
    أشغال الحديد
    der Gleisbesetztmelder (n.) , {transport.}
    مبين إشغال السكة {نقل}
    die Einfahrt freihalten
    عدم إشغال المدخل
    das Ministerium für öffentliche Arbeiten (n.) , {Pol}
    وزارة الأشغال العامة {سياسة}
    der Bastelbedarf (n.)
    لوازم الأشغال اليدوية
    die Freizeitbeschäftigung (n.)
    إشغال وقت الفراغ
    die Fahrgemeinschaftsspur (n.) , {transport.}
    ممر المركبات مرتفعة الإشغال {نقل}
    die Schergeschwindigkeit (n.)
    معدل القص