Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Besetzungsinversion (n.) , {Physik}
    انقلاب الإشغال {فزياء}
    relevante Treffer
    die Belegschaft (n.)
    الإِشْغَال
    die Belegung (n.)
    الإِشْغَال
    Handwerkerarbeiten {Pl.}
    أشغال يدوية
    manuelle Arbeit
    أشغال يدوية
    die Eisenhütten (n.) , Pl.
    أشغال الحديد
    öffentliche Arbeiten {Pol}
    أشغال عامة {سياسة}
    unterbesetzt (adj.)
    نقص في الإشغال
    die manuelle Bearbeitung (n.) , {Syrien}
    أَشْغال الطاولة
    die Arbeitserdung (n.) , {elect.}
    تأريض للاشغال {كهرباء}
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    die Belegungskontrolle (n.)
    التحكم في الإشغال
    der Belegungsgrad (n.) , {ind.}
    معدل الإشغال {صناعة}
    das Arbeitslager (n.)
    معسكر أشغال
    die Straßenarbeiten (n.) , Pl.
    أشغال الطرق
    die Zwangsarbeit (n.) , {Recht}
    أشغال شاقة {قانون}
    die Auslastung (n.)
    نسبة الإشغال
    die Belegungsrate (n.)
    نسبة الإشغال
    die Belegungsrate (n.)
    معدل الإشغال
    die Belegungskontrolle (n.)
    مراقبة الإشغال
    die Belegung des Hotels
    الإشغال الفندقى
    die Freizeitbeschäftigung (n.)
    إشغال وقت الفراغ
    die Bettenbelegungsquote (n.)
    معدل الإشغال للأسرة
    der Bastelbedarf (n.)
    لوازم الأشغال اليدوية
    der Gleisbesetztmelder (n.) , {transport.}
    مبين إشغال السكة {نقل}
    die Einfahrt freihalten
    عدم إشغال المدخل
    der Vermietungsstand (n.)
    معدل الإشغال الإيجاري
    das Ministerium für öffentliche Arbeiten (n.) , {Pol}
    وزارة الأشغال العامة {سياسة}
    die Fahrgemeinschaftsspur (n.) , {transport.}
    ممر المركبات مرتفعة الإشغال {نقل}
    der Umbruch (n.) , [pl. Umbrüche] , {Pol}
    انْقِلاب [ج. انقلابات] ، {سياسة}