Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكي عليه {قانون}
    relevante Treffer
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى به {المغرب}، {قانون}
    der Beschwerdeführer (n.) , form.
    الْمُشْتَكِي
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى منه {مصر}، {قانون}
    die Anzeige (n.) , {Recht}
    إفادة مشتكي {وثائق فلسطينية}، {قانون}
    der Beschuldigte (n.) , [pl. Beschuldigten] , {Recht}
    مشتكى في حقه {تونس}، {قانون}
    die Aussagen des Antragsgegners Pl., {Recht}
    إفادة مشتكى ضده {قانون}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    der Bezogener (n.) , {Wirt}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}
    daran arbeiten
    عمل عليه
    keinen Ton herausbringen (v.)
    أُرْتِجَ عليه
    GS abbr., {Recht}
    المجني عليه {قانون}
    infolgedessen (adv.)
    بِنَاءً عَلَيْه
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه
    der Divisor (n.)
    المقسوم عليه
    die Dachkammer (n.)
    غرفة العلية
    der Trassat (n.) , {Recht,Wirt}
    مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
    der Bezogener (n.) , {Bank,Wirt}
    مُحَوّل عَلَيْه {بنوك،اقتصاد}
    der Trassat (n.) , {Recht}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    die Dachgeschosswohnung (n.)
    الشقة العلية
    umkippen (v.) , umgang., {Med}
    أغمي عليه {طب}