Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das örtliche Niveau {elect.}
    مستوى محلي {كهرباء}
    ...
    die lokale Ebene
    المستوى المحلي
    relevante Treffer
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
    خط محلي {اتصالات}
    örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    einheimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    gesüßt (adj.) , {,nutr.}
    مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
    hiesig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimisch (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    das Inland (n.) , {Comp}
    مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
    dortig (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    heimatlich (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
    مَحَلِّيٌّ
    der Süßmacher (n.)
    مُحَلِّيٌّ
    inländisch (adj.) , {Wirt}
    مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
    überörtlich (adj.)
    محلي
    lokal (adj.)
    مَحَلِّيٌّ
    ortsansässig (adj.)
    محلِّيّ
    die Inlandsinvestition (n.) , {Wirt}
    استثمار محلي {اقتصاد}
    die Heimatkunde (n.)
    التاريخ المحلي
    die lokale Produktion
    إنتاج محلي
    lokaler Computer {Comp}
    كمبيوتر محلي {كمبيوتر}
    die Ortsgeschichte (n.)
    التاريخ المحلي
    lokaler Benutzer {Comp}
    مستخدم محلي {كمبيوتر}
    die Inlandspost (n.)
    البريد المحلي
    ungesüßt (adj.)
    غير محلى
    das Ortsamt (n.)
    المكتب المحلي
    die Inlandsnachfrage (n.) , {Wirt}
    طلب محلّي {اقتصاد}
    der Inlandsterrorismus (n.) , {Pol}
    الإرهاب المحلي {سياسة}